A collaborative blog among students from Spain, Italy, France and Germany

Monday, May 24, 2010

Mystery 10: solved

Ines, Annalisa and Serena tried to solve Mistery 10. Is it correct?

The greek poet who cites "nowan" in history is Homerus.

This poem is from Sappho. This is the translation in our language.
"C'è chi dice sia un esercito di cavalieri, c'è chi dice sia un esercito di fanti,
c'è chi dice sia una flotta di navi, la cosa più bella
sulla nera terra, io invece dico
che è ciò che si ama"

Love is a sentiment that has no limits or boundaries, any obstacle in the immensity and relax. 's Love, the most beautiful feelings, the one that warms the heart in the gray days of life who listens to you when you fear Him who knows when you hug of Endearment, shut inside the heart that one reaches the indefinite every heartbeat .. love is first of all feel one with the other to reach a cosmic balance where stars can be touched with the fingers and dreams come true .. Love is one of the most beautiful feelings never die.


Sonnet 24
Mine eye hath played the painter

Mine eye hath play'd the painter and hath stell'd
Thy beauty's form in table of my heart;
My body is the frame wherein 'tis held,
And perspective it is the painter's art.
For through the painter must you see his skill,
To find where your true image pictured lies;
Which in my bosom's shop is hanging still,
That hath his windows glazed with thine eyes.
Now see what good turns eyes for eyes have done:
Mine eyes have drawn thy shape, and thine for me
Are windows to my breast, where-through the sun
Delights to peep, to gaze therein on thee;
Yet eyes this cunning want to grace their art;
They draw but what they see, know not the heart.

~ William Shakespeare ~

1 comment:

  1. Well done, Ines, Annalisa and Serena!
    Sappho is the writter of the poem Farina reads. The translation of the poem in italian sounds good.
    At the first video, whitout words, you can see Ulises and his wife Penelope togheter, after more than 20 years!
    I also liked your composition and the love sonnet of Shakespeare.
    Complimenti dunque! Siete molto brave!